Blog

Diccionario Técnico

Conoce los términos más importantes del Ving Tzun Kung Fu. En primer lugar los utilizados en las relaciones alumno-alumno y alumno-maestro; en segundo lugar, los más usuales para identificar prácticas, tradiciones y conductas en el proceso de enseñanza-aprendizaje de la técnica.

Significado: Estas relaciones son muy importantes en los sistemas tradicionales de Kung Fu. Los distintos términos se usan siempre desde el punto de vista del To-Dai, salvo el To-Suen: el Si-Gung es el abuelo del To-Dai. Dentro de una generación de estudiantes siempre debe estar claro quién lleva más tiempo. Si mi compañero de entrenamiento lleva solo un día más que yo,sera mi Si Hing. Si un compañero de mi Si-Fu lleva más tiempo que él, éste sera mi Si-Pak.

Estos términos son también los que se utilizan para dirigirse a los compañeros, profesores y miembros de la escuela. Con éstos no se establece sin embargo ninguna jerarquía de mando y los grados no influyen en la relación. Se puede ser hermano menor de alguien con mayor graduación. Pero el que lleva más tiempo entrenando recibe un mayor respeto del que que acaba de empezar.


RELACIÓN DE TÉRMINOS MÁS UTILIZADOS

  • Siu-Nim-Tau, SNT: 1a. forma del WT, “Forma de la Pequeña Idea”
  • YI CHI KIM YU MAH: Posición de entrenamiento y de pre-combate. “Posición internamente rotada de abducción”
  • Lat-Sao: Entrenamiento de combate semi-libre. Sin contacto al principio.
  • Chi-Sao: Denominación general para el entrenamiento de reflejos de los brazos. “Brazos pegajosos”
  • Dan-Chi, Daan-Chi: Chi-Sao de un solo brazo.
  • Man-Sao: Brazo adelantado. Brazo “buscador” o “antena”.
  • Wu-Sao: Brazo atrasado, brazo protector.
  • Pak-Sao: Defensa con la palma de la mano.
  • Gaun-Sao: Defensa “Brazo cortante”. Como ataque, contra el brazo del oponente.
  • Lap-Sao: Generalmente: Agarrar y tirar.
  • Gum-Sao: Mano que pica.
  • Bong-Sao: Defensa de “Brazo flotante”.
  • Tan-Sao: Defensa de “Brazo dispersante”.
  • Yap-Gerk, Tan-Gerk: Defensa con la canilla hacia afuera.
  • Bong-Gerk: Defensa con la canilla hacia adentro.

RELACIÓN DE TÉRMINOS MÁS AVANZADOS

  • Chum-Kiu: 2a. forma del WT, “Brazos puente”, “Buscar brazos”.
  • Fook-Sao: Brazo controlador, brazo puente.
  • Jum-Sao, Cham-Sao: Defensa o control “hundiendo el codo”.
  • Kao-Sao, Kau-Sao: Defensa “Brazo circular”.
  • Huen-Sao: “Mano circular”, escape.
  • Kwan-Sao, Kwun-Sao: “Brazos rotantes”, combinación de Bong-Sao y Tan-Sao.
  • Gwat-Sao: “Brazo limpiador”.
  • Jut-Sao: Mano que jala.
  • Lan-Sao: Mano barra.
  • Fak-Sao: Golpe con el canto de la mano.
  • Scheren-Gaun-Sao: Combinación de Gaun-Sao alto y bajo como movimiento de ataque y defensa.
  • Poon-Sao: “Rodar brazos”. Movimiento de base del Chi-Sao.

Email:  CONTACTO:  Tel. (55)  3028 3342